(Ελληνικά)
Από το 1993 έως το 2002
λειτούργησε στην «ΤΕΧΝΗ» ερασιτεχνική θεατρική Σκηνή, με υπεύθυνο τον ηθοποιό του Κ.Θ.Β.Ε. Δημ. Καρέλλη. Στο διάστημα αυτό πραγματοποιήθηκαν λογοτεχνικά βραδινά-αφιερώματα σε ποιητές και συγγραφείς όπως στον Οδ. Ελύτη, Γ. Σεφέρη, Δ. Σολωμό, Ρ. Φερραίο, Φ. Γκ. Λόρκα, Μ. Σαχτούρη, Γ. Βιζυηνό, Δημοτικό Τραγούδι, Μ. Αναγνωστάκη, Κλ. Κύρου, Κ. Βάρναλη κ.ά.
Πραγματοποιήθηκαν επίσης με μεγάλη επιτυχία θεατρικές παραστάσεις εντός, αλλά και εκτός νομού Κιλκίς (Σκιάθο, Αλόννησο, Νιγρίτα, Θεσσαλονίκη, Χαλκιδική)
α. «Φοίνισσες» του Ευριπίδη
β. «Ματωμένος Γάμος» του Φ. Γκ. Λόρκα
γ. «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη
δ. «Βάκχες» του Ευριπίδη
ε. «Ο Αγαπητικός της Βοσκοπούλας» του Δ. Κορομηλά
στ. «Οι γερόντισσες και η θάλασσα» χορικό του Γ. Ρίτσου
ζ. «Ο κύκλος με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ
η. «Ο αφανισμός της Μήλος» δραματοποιημένη ποίηση του Γ. Ρίτσου
θ. «Πρόσωπα και προσωπεία» δραματοποιημένη ποίηση του Γ. Ρίτσου
Από το 2002 έως και σήμερα
υπεύθυνος της θεατρικής Σκηνής της «ΤΕΧΝΗΣ» είναι ο σκηνοθέτης Παύλος Δανελάτος. Στο διάστημα αυτό πραγματοποιήθηκαν εντός και εκτός νομού Κιλκίς (Ορεστιάδα, Καρδίτσα, Θεσσαλονίκη) οι παραστάσεις:
α. «Τέσσερις κωμωδίες» του Γ. Σουρή (α’ Βραβείο Κριτικής Επιτροπής και α’ Βραβείο Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων του 4ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού ερασιτεχνικού θεάτρου Ν. Ορεστιάδος)
β. Αφιέρωμα στον ποιητή Τίτο Πατρίκιο, Πάνο Θασίτη, Μ.Λαμπαδαρίδου Πόθου, Ρούλα Αλαβέρα, Ερνέστο Απρίλε, Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ κ.ά.
γ. 2004 «Η Τραπεζαρία» του Α. Ρ. Γκέρνυ (προκρίθηκε στα 7 έργα που διαγωνίστηκαν στο 21ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού θεάτρου Καρδίτσας
δ. 2005 «Η όπερα της πεντάρας» του Μπ. Μπρεχτ (Α΄ Βραβείο Κριτικής Επιτροπής, Κοινού,
Σκηνοθεσίας, Σκηνικών του 6ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ν. Ορεστιάδος)
ε. «4 Λόγοι και 1 ψέμα» Μονόλογοι των Ντάριο Φο, Νικολά Μπρεάλ και Ζαν Κακτώ
στ. «Κεκλεισμένων των θυρών» του Ζ. Πωλ Σαρτρ
ζ. «Βικτώρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ
η. «Ο Επικήδειος» του Ιακ. Καμπανέλλη
θ. (2008) «Δον Περλιμπλίν» του Φ. Γκ. Λόρκα
ι. «Με δύναμη από την Κηφισιά» των Κεχαϊδη -Χαβιαρά
2010 «Γυνή – πυρ», (Με δύο μονόπρακτα του του Άντον Τσέχωφ « Η αρκούδα» και «Η Επέτειος» )
2012 “ΕΚΤΡΟΠΗ 1” (σπονδυλωτό από τα έργα: “Η Γνώμη” του Στανισλάβ Στρατίεφ, “Σε Τιμή Ευκαιρίας” του Νίκου Περέλη και “Η Μπουχάρα” & “Ο Μπιντές” του Κώστα Μουρσελά.)
2013 “Η καρδιά της Κάτιας”της Πηνελόπης Δέλτα (παραμύθι)
2015 “Εργαζόμενα Κορίτσια” του Φρανκ Μακ Γκίνες
“Αιδοίων μονόλογοι” της Ηβ Ένσλερ
2017 «Το σακάκι που βελάζει» του Στανισλάβ Στρατίεβ
2018 “Ποιος Ανακάλυψε την Αμερική” της Χρύσας Σπηλιώτη
2019 “Γέρμα” του Φ.Γκ. Λόρκα