«Ο Άη Βασίλης είναι σκέτη λέρα» της Josiane Balasko σε διασκευή μετάφραση των: Μιχάλη Ρέππα και ο Θανάση Παπαθανασίου (απόσπασμα) Θεατρική Ομάδα Σάμου (1984)

(Ελληνικά)

1984    Παραμύθι χωρίς όνομα Ι. Καμπανέλη (ημιτελές)
1985    Δάφνες και πικροδάφνες  . Κεχαΐδη και Ε. Χαβιαρά
1986    Φαύστα Μποστ
1987    3 ελληνικά μονόπρακτα: Η ενοχή Χάκκα, Θρύψαλα Σκούρτη & Το μέλλον είναι μόνο δικό μας Μάτεσι
1988    Πολιορκία Αλ. Σεβαστάκη
1989    Το σακάκι που βελάζει Σ. Στρατίεβ
1993    Μάνα…μητέρα…μαμά Γ. Διαλεγμένου
1994    Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου Μ. Κορρέ
1995    Το τάβλι  . Κεχαΐδη
1996    Η μικρή μας πόλη Θ. Ουάιλντερ
1997    Ο Μπήντερμαν και οι εμπρηστές Μ. Φρις
1998    Η πρόβα Γ. Αρμένη & Με δύναμη από την Κηφισιά Κεχαΐδη-Χαβιαρά (ημιτελές)
1999    Θεσμοφοριάζουσαι Αριστοφάνη
2000   Οι κλειδοκράτορες Μ. Κούντερα
2000   Ζητούνται νέοι κείμενα των Μποστ, Κεχαΐδη, Κοροβέση
2000   Ο τοίχος Αλ. Σεβαστάκη
2001    Η Βεγγέρα Η. Καπετανάκη & Η Επίσκεψη Β. Ζιώγα
2001    Το μεγάλο ταξίδι του Τουρτούρι Ευγ. Τριβιζά
2002   Μια συνάντηση κάπου αλλού… Ι. Καμπανέλη
2003   Τι είδε ο μπάτλερ Τζο Όρτον
2003   Το όνειρο του σκιάχτρου Ευγ. Τριβιζά
2004   Εκάβη Ευριπίδου
2005   Κοίτα τους Μ. Ποντίκα
2005   Ο μικρός πρίγκιπας Αν. ντε Σαιντ Εξυπερύ
2006   Γάμοι, Κηδείες και άλλες τελετές μονόλογοι: «Αίτηση Γάμου» Α. Τσέχωφ,
«Μικροαστικοί γάμοι» Μπ. Μπρεχτ & «Τελετή» του Π. Μάτεσι
2007   Ο Ασχημάνθρωπος Μ. Σιδηρά
2007   Σου μιλώ όταν νυχτώνει σύνθεση μονολόγων
2008   Φρεναπάτη Τ. Κούσνερ
2009   Το έβδομο ρούχο Ευγ. Φακίνου σε θεατρική διασκευή  . Μαυρίκιου2010    Σονάτα του σεληνόφωτος και Ελένη Γ. Ρίτσου
2010    Καλιφόρνια Ντρίμιν Β. Κατσικονούρη
2010    Σολομώντεια λύση Γ. Καλατζόπουλου
2011    Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας Φρίντριχ Ντίρενματ
2011 Το Μονόγραμμα Οδ. Ελύτη & Την έχασα Ζ. Κοκτώ (Αφιέρωμα στα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδ. Ελύτη)
2012    Αν αργήσω κοιμήσου Άκη Δήμου2012    Περπατώ εις το δάσος Στ. Μιχαηλίδου
2012    Χαρίδημος ο Σάμιος Γ. Κλεάνθη (θεατρικό αναλόγιο)
2013    Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα Ευγ. Ο’Νηλ
2014    Η όπερα της πεντάρας Μπ. Μπρεχτ -Κ. Βάιλ
2015    Ποιος ανακάλυψε την Αμερική Χρ. Σπηλιώτη
2015    Ο Αι Βασίλης είναι σκέτη λέρα Ζ. Μπαλασκό, διασκευή Ρέππα-Παπαθανασίου
2016    Βόυτσεκ Γκ. Μπύχνερ
2016    Συμβολαιογράφος Ν. Βασιλείου σε διασκευή Εμ. Αλεξίου-Γ. Καραμίχου
2016    Ο Σαίξπηρ και τα Σονέτα του επιλογή-αφιέρωμα από τα Σονέτα του Σαίξπηρ
2017    Τρικυμία Σαίξπηρ
2018    Τέλειοι Άγνωστοι P. Genovese, διασκευή για το θέατρο Γ. Μανδουραράκη
2018    Λιωμένο Βούτυρο Σ. Σερέφα
2018     Αυτός και το παντελόνι του Ι. Καμπανέλλη
2018    Ακούς τη γιορτή; Σ. Γκάκα
2019  Ο κήπος με τα κυπαρίσσια  Δ. Θρασυβούλου
2019    The Pillowman του Martin McDonagh
2019    Η ημέρα που αντάλλαξα τον μπαμπά μου με 2 χρυσόψαρα του Neil Gaiman
2020  Εγώ τις Αγαπάω τις Γυναίκες  της Έλενας Χουσνή

(Ελληνικά)